\

Nå er det jul igjen… (snart)

Once again – Christmas.
Along the main street in Oslo there is always a very busy Christmas alley, with a lot of people are selling all kind of farmers food and handicraft, like knitted woollen articles.

Jeg tok meg en lite tur i julegata ved Karl Johan i dag, lørdag før jul, men klarte ikke å fullføre på grunn av menneskemengden og trengselen.dscf6728-x

Fremdeles regn i Oslo

– og Magnus Karlsen viste seg som en dårlig taper.
That is the news of today; rain in Oslo and Magnus Karlsen lost to Karjakin yesterday.
Det vi trenger nå, er sol!regn-i-oslo

Regn – ikke snø

Rain in Oslo. Etter mange kalde dager steg termometeret godt over null igjen og dermed er det lille vi hadde av snø borte i byen. Jeg har startet arbeidet med boka om min oppvekst på Grünerløkka, dermed sitter jeg her og scanner gamle negativer.
The last we had of snow disappeared when the temperature in Oslo went up again. Back to grey and wet. Meanwhile I am scanning old negatives for a book about the part of Oslo where I grew up; Grünerløkka.

regn

Akerselva – the river of Oslo

London har Themsen. Wien har Donau. Paris har Seinen.
– Og Oslo har Akerselva!
Akerselva har naturlig nok betydd mye for hovedstaden. Da landet ble industrialisert, lå my av denne industrien i Oslo langs elva. Fremdeles kan du oppleve mange av de gamle industribygningene om du tar deg en spasertur på godt tilrettelagte veier ved siden av elveløpet. Men mye av bebyggelsen er også blitt borte, og jeg er svært lei for at jeg ikke skjønte hvor det bar med de små trehusene som lå i den nederste delen av Akerselva, og med alle småbåtene som lå fortøyd her. Jeg hadde jo kamera allerede i 1951, da hadde jeg fremdeles sjansen.
For mange som bodde i disse husene, var det nok best å flytte til mer moderne boliger, særlig bra for helsa kan det ikke ha vært i de skrøpelige og utette rønnene. Men du verden så romantisk det ser ut på gamle bilder  og malerier.
Jeg har hentet et bilde fra 1910-1920 hos Oslo Museum. Dette bildet er tatt av N. Engstrøm
og er hentet hos Oslobilder.

Akerselva is the river that flows through the middle of Oslo. Once a dirty and grey river, it has been cleaned up, and you can even go fishing there. Much of the old industry is gone, but many of the buildings are still there. You can make a nice walk from the beginning to the fjord, nice paths have been made all the way.

A 1.jpg

 

 

 

Hvor i Oslo 223

Another Street Quiz from Oslo.
Hvor er dette?

gate-223

Antikvariat – Second hand books

I Hegdehaugsveien, mllom Oscarsgate og Josefinegate, ligger et lite bokantikvariat. Jeg går ofte i strøket og har lagt merke til at det er så fullt med bøker der nå at bøkene snart går ut på gata!  Her er den hyggelige innehaveren utenfor butikken, sammen med flere kasser med bøker. Er du på jakt etter ei bestemt bok, skal du forsøke her.

dscf6484

 

Telthusbakken

 

Telthusbakken fikk navn etter et militært mobiliseringsdepot som lå ved Gamle Aker Kirke. Gamle Aker kirke er den eldste stående bygningen i Oslo, bygget på 1100-tallet.

The church in my picture is the oldest building in Oslo that is in its original condition. It is called Gamle Aker Kirke, and lies on the hilltop behind the very picturesque small houses in Telthusbakken. The painter Edvard Munch painted this scenery, see links.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

%d bloggers like this: