\

Photograph from 1976

In 1976 I got accreditation for the volleyball competition during the Olympic Games in Montreal.  I have been looking through my images from then, and put some of them out on the internet. Here is a picture from the match between Korea and Poland. Poland won the gold medal in the mens competition.kor-pol214-pater

Litt rart, egentlig

Trond Hovland har i sin kommentar lagt ut en link til en liten hyldestvideo av Bernard Rajzman. Der kaller de han nr. 12. Det er kanskje på klubblaget? For her kan dere se en liste med spillernumrene på flere lag. Det står to numre på hver, men det må være det første som er draktnumrene. Det andre er kanskje registreringsnumrene i OL. I alle fall spilte Rajzman med nummer 6 på landslaget.
Mens jeg lette i går, fant jeg at jeg hadde mange skarpe og bra eksponerte bilder fra VM i Roma 1978. Derfor blir det bilder fra dette mesterskapet i neste uke. Lyset i den nye hallen i Roma var nemlig svært bra. Det var det dessverre ikke i samme års kvinnemesterskap i Leningrad, dit Svein Rørvik og jeg hadde en uforglemmelig tur. Mye å fortelle derfra også, så jeg skal nok finne fram noen akseptable bilder etter hvert.

Så ingen kjente igjen noen fra OL i 1976?

Det kan betyr at ingen av våre internasjonale dommere med kurs for noen år siden har vært inne. For på det første av de to bildene sitter nemlig ungareren Endre Holvay, som var leder for dommerkomiteen i mange pår og som ledet alle de internasjonale dommerkursene da. Han sitter rett bak de to reserveballene. Legg også merke til at mannen ved siden av sitter og røyker, hvis jeg ikke tar helt feil. For i Montreal var det ikke tillatt å røyke utenfor stadion, du måtte inn i et røykerom. Ellers ser vi spillern DeAvila og Abeid, noe jeg ikke skjønner er rett, for nummer 3 likner da vitterlig på Bernard Rajzman.
På det andre bildet finner vi nr. 5 Yasuda og nr. 8 Tanaka. Tredjemann ser jeg ikke nummeret på.

Montreal 1976

I løpet av de 33 årene jeg jobbet i volleyballforbundet fikk jeg èn gang anledning til å være til stede under olympiske leker. Det var i Canada i 1976, og det var en stor opplevelse, en opplevelse jeg aldri har glemt. Der fikk jeg sitte ringside, ja faktisk innenfor vantet også, og kunne ta bilder av alle verdensstjernene jeg bare hadde hørt om. Dessverre var ikke fotograferingen alltid av samme klasse som spillet, noe vi kan se av det uskarpe bilde nummer to. Jeg håper dere tilgir meg for å ta det med. Det er lettere å ta redningsbilder i sandvolleyball, for der er det bare to spillere å velge mellom. Og manuell fokus gjorde det ikke lettere.
Er det noen som kjenner igjen noen på bildene? Det bør det nemlig være! Og da snakker jeg ikke bare om spillere…

Kollisjoner

Oslo Sporveier er blitt veldig kulturelle nå. På alle trikkene i Oslo har de skrevet et “dikt”:
“Trikken er din venn, ikke kræsj med den”.
At det går an! Jeg lurer på hvem dette er beregnet på. Små barn? Men de kjører jo ikke bil og kan neppe “kræsje” med trikken. Huffamei.
Nok om det. Det var ikke det jeg ville snakke om.
Under de Olympiske Leker i Montreal 1976 tok jeg store mengder bilder av volleyball (dette var lenge før sandvolleyball ble olympisk gren). To av bildene sendte jeg inn til en fotokonkurranse i det amerikanske volleyballbladet, og ble faktisk premiert! Disse to bildene viser spillere som kolliderer under spill. Her er de.
I tilleg har jeg tatt med et bilde som kanskje viser litt av grunnen til at Cuba (jeg liker best skrivemåten med C) aldri har blitt mestre. Riktignok hopper de høyt, men ofte gjør de merkelige og tilsynelatende ukoordinerte ting der oppe. Blokkene er (var) så dårlige at jeg lurte på om de trente blokk i det hele tatt. Her kunne de lært mye av sovjetrusserne!
På det første bildet er det to brasilianere som “kræsjer”, på det neste to kanadiere.Det nederste viser Cuba mot nettopp USSR.
I alle fall, her er bildene.


Dipp

Hva er nå en “dipp” i volleyball? I alle fall har det ikke noe med TV-kveld med snacks og dip å gjøre. Og jeg skal komme med en tilståelse. Undertegnede er nok delvis skyld i at uttrykket kom inn i norsk volleyballterminologi. Nemlig.
La oss først slå fast hva det er. Det er altså et relativt løst slag, slått med fingrene på en hånd, i et forsøk på å slå ballen forbi blokken. I èn definisjon vi hadde i norsk volleyball, skulle ballens bane være nedadrettet. I dag vil jeg si at det ikke lenger er avgjørende. Vi snakket da om at en løs ball i bue over blokken, altså rettet oppad, skulle kalles “lobb”. Men egentlig slås nok en lobb på en helt annen måte, gjerne med hele hånda og der en gir ballen overskru.
Men hvorfor “dipp”?
Det er her jeg kommer inn. Jeg hadde mye kontakt med Kainu Mikkola i Finland. Mr. Volleyball som han ble kalt i internasjonale sammenheng. Han var en gang landslagstrener for spennende finske landslag. I alle fall. Han kalte slaget “dipp”. Eller rettere sagt, slik hørtes det ut for meg. Det han egentlig sa var “tip”. Men finsk uttale… Fingertupp. Slaget ble slått med innsiden av de ytterste leddene på fingrene. Så da vet dere det.
Det har nok vært tendenser til at det har vært for lange ballkontakter under utførelsen av disse såkalte dippballene. Under et internasjonalt mesterskap sto jeg en gang ved siden av en eldre mann som hadde holdt på med volleyball i mange år. Under en av de lange ballkontaktene så han på meg og sa: “It is not volleyball any more, it is handball”.

Her er et par illustrasjoner. Disse bildene har aldri vært vist før. Det første bildet er fra de Olympiske leker i Montreal i 1976.  Kampen er mellom Cuba og Japan. Jeg er ikke hundre prosent sikker på at dette er en “dipp”, men tipper det ut fra ballens plassering i forhold til kroppen. Spilleren med nr 2 på ryggen er forresten den legendariske oppleggeren Katsutoshi Nekoda. Det andre bildet er fra EM i Frankrike 1979. Det er Frankrike på venstre side. Men hvem spiller på høyre side? Kan det være Jugoslavia? Noen som vet?

%d bloggers like this: