\

Oslo, January 2017

Oslo today. A dull day with Scottish rain. No snow. No snow yet in this winter country! They tell us we shall have some snow tomorrow. That will be good for the children who want to be outdoor skiing and playing.
I took this picture in the Royal Garden when passing through on my way down town. I intended to take some pictures of the new Munch Museum that is being built. But my bad legs would not carry me all the way there. However, the weather was not very good for photography anyway…

slottsparken-10-01-17

Fremdeles regn i Oslo

– og Magnus Karlsen viste seg som en dårlig taper.
That is the news of today; rain in Oslo and Magnus Karlsen lost to Karjakin yesterday.
Det vi trenger nå, er sol!regn-i-oslo

Regn – ikke snø

Rain in Oslo. Etter mange kalde dager steg termometeret godt over null igjen og dermed er det lille vi hadde av snø borte i byen. Jeg har startet arbeidet med boka om min oppvekst på Grünerløkka, dermed sitter jeg her og scanner gamle negativer.
The last we had of snow disappeared when the temperature in Oslo went up again. Back to grey and wet. Meanwhile I am scanning old negatives for a book about the part of Oslo where I grew up; Grünerløkka.

regn

Antikvariat – Second hand books

I Hegdehaugsveien, mllom Oscarsgate og Josefinegate, ligger et lite bokantikvariat. Jeg går ofte i strøket og har lagt merke til at det er så fullt med bøker der nå at bøkene snart går ut på gata!  Her er den hyggelige innehaveren utenfor butikken, sammen med flere kasser med bøker. Er du på jakt etter ei bestemt bok, skal du forsøke her.

dscf6484

 

Hvor ble det av all snøen?

Where did all the snow go?

Dette spurte jeg meg selv om i dag tidlig da jeg så ut av vinduet ned i Pilestredet der det ikke var hvitt, bare regnsvart. Ifølge værmeldingene skulle det komme masse snø, men i Oslo var det én plussgrad, så det ble ikke hvitt. Men jeg leste etterpå at det hadde vært mye snø andre steder på Østlandet. Oh well…
Slik så det i alle fall ut i Slottsparken da jeg gikk til byen i dag.

The weather forecast said “lots of snow”, but when I woke up this morning I was kind of disappointed. However, it was to mild here in Oslo, but the temperatures are going down and more snow expected.
The image is from the Royal Palace Park when I walked to town today.

dscf6694-copy

Hatter i byen – Hats

Hatter i byen – HatsPosten burde kanskje hett “hodeplagg”, siden de ikke alltid kalles hatter på norsk. På engelsk, derimot, kaller de alt for “a hat”. Vel, nesten alt, da.  Her er et lite utvalg av folk med hodeplagg rundt omkring i byen.  Ett av bildene kunne godt ha ligget under tittelen hunder, også, siden jeg egentlig tok bilde av hunden.
Jenta i rød hatt hadde litt dårlig tid, men stoppet akkurat å lenge at jeg fikk både hatten og et nydelig smil.
red-hat

This time I was looking for peoples headgear, and of course what they wear on top of their head differs with what they are doing. Like the man i a helmet, who was the boss for a group that was working with a project just outside where I live.

 

 

 

Time for scarves

skjerf-2    Autumn has reached Oslo. That means, of course,  lower temperatures. Norwegians, however, are used to this,  and are well prepared. The first piece of clothing that comes out of the closets when this happens, is the scarf.

Read More

%d bloggers like this: